Пословицы и поговорки Лошадиного города.
Mar. 8th, 2011 02:28 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tatabonika У нас дети старшие "делают" каждый свой город. Эти города живут, строятся, обрастают новыми жителями уже давно. У Тимофея город называется Детск, а у Кати - Лошадиный город (просто Катя очень-очень любит лошадей). У Тимофея там обитает гремучая компания из разнообразных военных всех времен и народов ( от рыцарей до бойцов группы "Альфа" под командованием Обивана Киноби). К тому же, у Тимы лежит готовый бизнес-план по открытию в Детске кондитерской "Кренделек". :-) Надо же, в перерывах между войнами, и подкрепляться чем-то. А у Катюшки, которая всеми фибрами души ненавидит войны, живут розовые ( сиреневые, лиловые - возможны варианты) лошадки, прекрасные принцессы, феи (не менее прекрасные) и прочие девчачьи глупости. Про города и жизнь в них я еще как-нибудь расскажу поподробней, а сейчас я хотела бы поделиться удивительным по своей значимости открытием: оказывается в Лошадином городе есть свои пословицы и поговорки!
И так, как говорит Катя: "А знаешь, какие в Лошадином городе есть пословицы и поговорки?"
Вот некоторые из них.
* Где бинт - там и нога болит.* - ну, это понятно :-)
* Соврешь - помрешь.* - эта уже широко используется, например в сказках собственного сочинения :-)
* Сорви гнилой цветок - все равно рад будешь.* - мне кажется, что это про тему "есть вещи, которые радуют нас даже фактом своего существования, независимо от состояния"
* Не садись на лошадь, а то упадешь. * - трудно прокомментировать :-))
* Лучше быть добрым пастухом, чем злым и жадным королем. * - ну, это же классика жанра! Не удивлюсь, если в следующих появится "без труда не выловить и лошадь из ночного".
* Если у тебя огонь в доме - не выбирай лошадь получше. * - в смысле, если пожар, то садись уже на любую лошадь и уезжай поскорее. По-моему, претендует на индейскую народную пословицу.
* Бери любое вознаграждение - и этого хватит. * - наверное что-то вроде "довольствуйся малым", "дареному коню в зубы не смотрят", что ли.
* Не пукай мне в штаны. * - используется вместо "не подставляй меня", "не надо - ля, ля".
* Хочешь быть красивым - бегай! * - ну, конкретно "лошадиная" пословица :-)
* Похудеешь - заболеешь. * -не знаю, может, некоторые феи Лошадиного города злоупотребляли диетами. :-)
Надо порасспрашивать ее поподробнее, что они означают и есть ли еще. Если что-то новенькое - обещаю, поделюсь с вами!
И так, как говорит Катя: "А знаешь, какие в Лошадином городе есть пословицы и поговорки?"
Вот некоторые из них.
* Где бинт - там и нога болит.* - ну, это понятно :-)
* Соврешь - помрешь.* - эта уже широко используется, например в сказках собственного сочинения :-)
* Сорви гнилой цветок - все равно рад будешь.* - мне кажется, что это про тему "есть вещи, которые радуют нас даже фактом своего существования, независимо от состояния"
* Не садись на лошадь, а то упадешь. * - трудно прокомментировать :-))
* Лучше быть добрым пастухом, чем злым и жадным королем. * - ну, это же классика жанра! Не удивлюсь, если в следующих появится "без труда не выловить и лошадь из ночного".
* Если у тебя огонь в доме - не выбирай лошадь получше. * - в смысле, если пожар, то садись уже на любую лошадь и уезжай поскорее. По-моему, претендует на индейскую народную пословицу.
* Бери любое вознаграждение - и этого хватит. * - наверное что-то вроде "довольствуйся малым", "дареному коню в зубы не смотрят", что ли.
* Не пукай мне в штаны. * - используется вместо "не подставляй меня", "не надо - ля, ля".
* Хочешь быть красивым - бегай! * - ну, конкретно "лошадиная" пословица :-)
* Похудеешь - заболеешь. * -не знаю, может, некоторые феи Лошадиного города злоупотребляли диетами. :-)
Надо порасспрашивать ее поподробнее, что они означают и есть ли еще. Если что-то новенькое - обещаю, поделюсь с вами!
